écaille

écaille
écaille [eekaaj]
〈v.〉
1 schub
2 schildpad 〈de stof〉
3 schilfer 〈van metaal, kalk, huid〉
voorbeelden:
¶    les écailles lui sont tombées des yeux de schellen zijn hem van de ogen gevallen
f
1) schub
2) schildpad [stof]
3) schilfer

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • écaille — [ ekaj ] n. f. • escailhe v. 1200; du frq. °skalja « tuile »; cf. all. Schale, angl. shell 1 ♦ Chacune des petites plaques juxtaposées ou imbriquées qui recouvrent la peau de certains poissons, de certains reptiles et les pattes de certains… …   Encyclopédie Universelle

  • écaillé — écaille [ ekaj ] n. f. • escailhe v. 1200; du frq. °skalja « tuile »; cf. all. Schale, angl. shell 1 ♦ Chacune des petites plaques juxtaposées ou imbriquées qui recouvrent la peau de certains poissons, de certains reptiles et les pattes de… …   Encyclopédie Universelle

  • Ecaille — Écaille Pour les articles homonymes, voir Écaille (homonymie). En biologie, une écaille est une petite plaque rigide qui émerge du derme d un animal pour renforcer sa protection. On parle d écailles chez des animaux aussi divers que la tortue, le …   Wikipédia en Français

  • écaille — ÉCAILLE. s. f. Petite partie dure et ordinairement transparente, d une figure ronde et plate, qui couvre la peau de certains poissons et de certains reptiles. Les écailles d une carpe, d un saumon, d une morue, d un crocodile. Grandes écailles.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • écaillé — écaillé, ée (é kâ llé, llée, ll mouillées, et non é kâ yé) part. passé. 1°   Dont on a enlevé les écailles. Carpe écaillée. 2°   Qui se lève, se détache par écailles, par plaques minces et légères. Peau écaillée. Émaillure écaillée. Marbre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ecaille — Patronyme bourguignon (21). Sans doute le surnom donné à celui qui pose les ardoises sur un toit (l un des sens du mot écaille au moyen âge). Autre possibilité : celui qui est originaire d un lieu dit l Ecaille (ardoisière, terrain schisteux où… …   Noms de famille

  • Ecaille — (fr., spr. Ekalij), 1) Schuppe; 2) Schildkrötenschale, zum Auslegen von Galanterie u. Bijouteriewaaren. Ecaillearbeit, schuppenähnliche Malerei. Ecaillös, schuppenartig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ecaille — (franz., spr. ekáj ), Schuppe; Schildkrötenschale zum Einlegen von Galanterie und Bijouteriewaren; daher Ecaillemalerei, Nachahmung von Schuppen u. dgl. auf Porzellan, besonders häufig auf dem Meißener Porzellan der Rokokozeit in Purpurrot… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ecaille — Ecaille, Schildkrötenschale zum Einlegen von Galanterie und Bijouteriewaren …   Lexikon der gesamten Technik

  • Ecaille — (frz., spr. ekáj), Schuppe; Schildkrötenschale, zum Einlegen von Galanterie und Bijouteriewaren. Ecaillemalerei, schuppenähnliche Malerei auf Porzellan etc …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ecaille — (frz. Ekallj), Schuppe, Schildkrötenschalen, bei Galanteriearbeiten; E.arbeit, schuppenähnliche Malerei …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”